banner1
banner2
banner3
banner4

日式温泉设计和中华文化的渊源

日本处处都有温泉;溯源日本「汤」文化。「泡汤」泡温泉,温泉设计。

喜爱到日本观光的人士,东方、西方都很多,其中爱「泡汤」休闲养生的也不少。在日本称热水、温泉叫「汤」,泡温泉叫「泡汤」。大家可知道日本「汤」是起源于中土的中华文化?日本最古的「汤」之一的「道后温泉」就透露了一段相关的文化历史。

日本飞鸟时代都于奈良。

日本人善用温泉养生,历史久远,在古代日本文化中利用温泉拔禊、净化身心,也祭拜温泉神[1] 。日本从古以来,举国上下,从天皇、贵族到庶民百姓都爱温泉。而这种「汤」文化从飞鸟时代(公元592年到710年之间)伊始,就受到中华文化深刻的影响。

日本飞鸟时代,日本史上第一位女性天皇--推古天皇(公元六到七世纪间)曾经五巡道后温泉(在当时的伊予国)。圣德太子(推古天皇期的摄政)也跟随去过,并且留下了纯汉文的温泉赋、温泉碑--「伊予汤冈碑」》(现称「伊予道后温汤碑」)。

圣德太子的温泉碑赋是以纯粹的汉文写下的文章。据日本的古书说,圣德太子模仿了中土的温泉赋和温泉碑的文化。从他的温泉碑,可以看见日本早年的温泉文化受到中土深刻的影响。

中国的温泉汤谷源起

中土战国时代,屈原的《天问》诗有濯发于温泉「汤」的场景:「朝濯发于汤谷兮,夕晞余身兮九阳。」

屈原的「汤谷」写景连系上了华夏古早的《山海经大荒东经》的传说:「大荒之中……有谷曰温源谷。」郭璞注释「温源即汤谷」,就是说《山海经》中说的「温源谷」即是涌出温泉的汤谷。从谷中涌出带有大自然矿物质的温汤,那就是今天的人所认识的温泉了。

露天温泉风致

从道后温泉到今天的日本温泉旅社,少不了的一道风景就是「露天风吕」(户外的温泉)的风致,融合温泉和自然美景于一浴!

在古中国,从屈原「朝濯发于汤谷兮」到秦都、汉京的温泉汤谷,再到唐代的温泉御汤,都有天地人合一的风致。唐代华清池御汤是玄宗建造的温泉离宫,建在骊山下,拥入山水美景于泉池。唐人王建《晓望华清宫》诗句:「晓来楼阁更鲜明,日出阑干见鹿行。」以及柴宿的《初日照华清宫》诗句:「鲜飙(爽风)收晚翠,佳气满晴空;林润温泉入,楼深复道通。」都是温泉离宫的楼台、泉池曲径通幽与天地合一的美景幽致的写照。

唐代民间也有温泉旅馆,诗人刘长卿作有《温汤客舍》一诗,描写了在一年将暮的腊月时分,住宿温泉客舍的美好记忆。

日式温泉设计:随着社会经济的快速发展,汤泉洗浴行业也得到了很快的发展,在繁忙生活的闲暇之余泡上一次汤泉是人们向往的生活方式。也正因为如此,行业竞争压力不断加剧,而汤泉洗浴设计的目的是为客人提供舒适服务,吸引客人的再次消费,在进行日式汤泉设计中要注重人性化的装饰,才能更好地迎合客人需求,获得客人的满意度。